走進源氏物語博物館,細味平安時代的貴族生活

二零一五年一月曾介紹「源氏物語博物館」,事隔一年,由於讀者的質素已經提升,所以重新整理一遍,補充一些仔細的地方。如果未讀過《源氏物語》,建議先看〈光源氏-平安時代的貴族明星〉或電影《源氏物語-千年之謎》

rsz_20141029_105507 (1)

為什麼要在宇治建一座源氏物語博物館?

《源氏物語》共分為三部分,第一部分共三十三帖,講述光源氏的誕生到榮華至極;第二部分並八帖,講述光源氏的苦惱及生涯終結;第三部共十三帖,講述光源氏的兒子薰大將的悲戀。最後十帖以宇治為主要舞台,被稱為「宇治十帖」。「宇治十帖」裡是著名的愛情悲劇,充滿本居宣長所提出的物哀精神,當中描寫的一事一物往往渗透著對無常的感慨。

宇治同時是平安時代的貴族建造別莊、遊玩的地方,充滿古典美而且比京都多一分幽靜。到宇治適宜品茶、遊神社、研究文學,附庸風雅一番。雖然在京都也有介紹源氏物語的「風俗博物館」,但是宇治的源氏物語博物館中的展品比較精美。

從影畫讀「宇治十帖」

踏入源氏物語博物館後,建議大家先走到影像展示廳看兩套影畫《橋姬》及《浮舟》,有助了解「宇治十帖」的故事。「宇治十帖」內容淒美,講述薰、香親王(匂宮)、浮舟間愛恨交纏。浮舟在薰和香親王兩人的愛戀間無所適從,最後步向宇治川,企圖結束一生…

影畫《橋姬》:講述宇治十帖的主角薰大將的身世,旁白及兼任巫女的是NHK大河劇《義經》中扮演阿德的演員。整套劇很有大河劇的味道,劇中更出現許多大河劇中常見的面孔。

影畫《浮舟》:有點像台灣的布偶劇,利用布偶講述浮舟的身世及三角戀的困擾。拍攝手法唯美,劇情悲哀,值得一看。

shota1

翔太

提醒一下大家,每套影畫長二十分鐘,加上等待開始的時間,大概花一小時便看完兩套電影。未入場時可以看附近的展品。

走進「宇治十帖」的世界

影像展示廳的旁邊是宇治廳,裡面把「宇治十帖」的三個經典場面實體化,分別是《薰君隔牆相覷》、《管弦之宴》、《匂宮與浮舟》,讓人彷彿進入了故事中的世界。

源氏物語博物館

這種在門外窺看的行為叫「桓間見」,在平安時代的貴族間十分普遍。主要原因是古代認識男女朋友不容易,傳統的貴族女性不會主動認識男性,男性必須主動找合適的戀愛對象。當看到心儀對像,那些貴族男士通常寫一首和歌給對方,一來為了展示自己的才華,二來可以從回應中知道對方有沒有教養。

(如果想知道怎樣在平安時代談戀愛,可以參考這篇文章。)

shota1

翔太

宇治廳內除了有實體場景和繪畫外,還有香道用具的介紹。《源氏物語》跟香道有密不可分的關係,除了故事中有不少篇幅提及香道,更有人用《源氏物語》為主題做成「源氏香」。

細味平安時代的貴族生活

離開宇治廳,經一個歷史紀行的通道棧橋,便到達平安廳。平安廳充滿各種平安時代的相關展品,讓人感受到當時的貴族如何富貴奢華。

源氏物語博物館

以上是光源氏所住的六條院模型。六條院的建築樣式是寢殿造,是典型的上級貴族住宅設計。但是,普通公卿的宅邸佔地一町(一萬四千四百平方米),攝闗家的東三條殿或京極土御門殿佔地二町,光源氏的六條院竟佔地四町。可見光源氏的生活比一般人多麼奢華!

源氏物語博物館

展品中還有貴族們平日乘搭的牛車,這輛牛車平日便停泊在中門廊外面的車宿裡。

雙六與拼字遊戲

平安時代雖然不像現在有電子產品,貴族的娛樂卻不少。除了琴棋書畫、蹴踘、泛舟湖上,還有不少遊戲。圖片中左邊為雙六、右邊為一款叫「偏継ぎ」的文字遊戲。

源氏物語博物館

平安時代的貴族小姐間流行一種叫「貝合わせ」的遊戲,用美麗的貝殼來做配對,或以它們為主題創作和歌,變化用途很廣。

源氏物語博物館-下圍棋

兩位貴族女性在寢殿裡下圍棋。她們穿的衣服叫十二單,有很多層,身份越高的人穿的十二單越厚。因此貴族小姐行動不十分方便,要侍女幫助穿衣服。據說天皇妃子的衣服一共厚二十五層,重二十多公斤。到了江戶時代,女性索性只穿十二單裡面的小袖。

源氏物語博物館

在兩位貴族女性的左邊是存在衣物和各樣物品的地方,左下角是平安時代的鏡台,當時貴族們開始有整理髮型和服裝的習慣。

源氏物語博物館

再走過去便看見貴族的座位,背後是裝飾用的几帳(きちょう)。

rsz_20141029_105656 (1)

最後是「月次公事屏風」,上面描繪了朝廷每月進行的儀式,(如果想了解日本月份的意思,請看這裡。)

跟花散里喝茶

看完展覽後,可以看看紀念品或到旁邊的花散里Cafe喝茶。花散里在《源氏物語》中是一個十分善解人意的角色,外貌不美但有一頭烏黑的長髮,擅長刺繡,還替光源氏照顧小時候的夕霧和夕顏的女兒玉鬘。花散里為人溫柔,用她的名字來做Cafe給人很舒服的感覺。

源氏物語博物館

(不過,在《源氏物語》中較不起眼的女角中,筆者比較喜歡齋宮,想了解可以看這裡。)

源氏物語博物館售賣的紀念品很精美,有迷你屏風和各種紙藝精品。

rsz_20141029_111249 (1)

源氏物語博物館源氏物語博物館

地址: 宇治東内45−26
價錢: 成人500日元,小童(中小學生):250日元
開館時間:上午9時~下午5時 ※入館時間至下午4點30分止。
休息日: 星期一(逢節假日時,次日為休息日。) 12月28日至1月3日
前往方法:
乘坐電車時

  • 京阪/宇治線 (乘坐京阪本線時 請在中書島換乘)宇治站下車後 步行約8分鐘
  • JR/奈良線 (JR京都車站~奈良車站)宇治站下車後 步行約15分鐘
  • 近鐵/京都線 近鐵大久保站下車後換乘巴士約15分鐘
  • 從京阪宇治巴士站下車後 步行約8分鐘

乘坐巴士・私家車時

  • 大阪方面/ 從名神大山崎高速立交橋經京滋Bypass(京滋迂回道路),
  • 至宇治西IC(高速公路出入口)下高速公路後約10分鐘。
    (註:來自大阪方面的車輛,在宇治東IC(高速公路出入口)無高速公路出口。)
  • 名古屋方面/ 在名神瀨田東IC(高速公路出入口)經京滋Bypass(京滋迂回道路),至宇治東IC(高速公路出入口)下高速公路後約5分鐘。

停車場 巴士4輛(每輛每次 2,000日元 巴士停車場優先安排預約車輛)
私家車15輛(每輛每30分鐘 100日元)

URL:源氏物語博物館官方網站

看完源氏物語博物館之後

來到宇治如果還有時間,可以試試宇治抹茶,推介中村藤吉本店或老店通円茶屋,或者到平等院觀光。平等院跟六條院的建築樣式也是寢殿造,看完六條院模型後可以比較一下。

如果有任何疑問,歡迎在Facebook社團「日本文化同好社」留言發問。

茂木翔太

茂木翔太

日本文化的愛好者,也愛穿王子裝及寫有趣的文章。
茂木翔太

Latest posts by 茂木翔太 (see all)

Leave a Reply

*