如何利用音頻編輯軟件修正日語口音

許多外國人學習日語時,都會把他們國家的口音加進說話裡,雖然假名的發音對了,但輕重音聽上去怪怪的。也許由於日本語能力試驗中沒有口試,許多學日語的人都沒有注意怎樣說好日語吧。

為了讓有口音的朋友知道怎樣修正問題,曾經剪輯音樂的筆者靈機一觸,想到可以利用音頻編輯軟件分析日語發音。方法很簡單,現在跟大家說明一下。

Step 1: 準備工具

首先,下載免費的音頻編輯軟件Audacity,網址如下:
https://sourceforge.net/projects/audacity/?source=typ_redirect

日語會話tips-如何利用音頻編輯軟件修正日語口音

進入網址後,按下綠色的按鈕「Download」下載。下載軟件後,雙擊圖示並跟著指示完成安裝。

接下來,去找一些日語會話的mp3,用來作分析及學習。如果知道說話者住的地方,最好選擇關東地區,否則請確認錄音使用正規的日語。

Step 2: 分析及學習日語發音

打開音頻編輯軟件Audacity,會看到一個有很多功能的版面,按最頂的選單「File」的「Open」,選擇一段日語會話的mp3並打開。

日語會話tips-如何利用音頻編輯軟件修正日語口音

會話的高低音會圖像化為波浪紋顯示,為了看得更清楚,可以按「Ctrl+1」放大至看得清楚。(或者按最頂的選單「View」的「Zoom In」)當看到一個個小波浪之間有一點停頓,便已經足夠清楚看到聲音的起伏。

日語會話tips-如何利用音頻編輯軟件修正日語口音

波浪的高低代表聲音的大小,重音、輕聲和不發聲的地方都清楚顯示。

日語會話tips-如何利用音頻編輯軟件修正日語口音

這時候可以按「Play」播放mp3,先聽一次。然後點按想仔細再聽的地方,按「Play」重聽。

Step 3: 自己錄音作比較

使用音頻編輯軟件的最厲害之處,便是可以把自己的聲音錄下來,跟打開了的mp3比較。只要按下紅色的「Record」按鈕便可以開始錄音,自己的聲音會自動顯示在新的音軌中,連自己的聲調起伏也一目了然。

日語會話tips-如何利用音頻編輯軟件修正日語口音

只要慢慢地把自己的聲音調整到跟mp3一樣,相信假以時日,即使是外國人也能說出日本人一般的日語。

延伸閱讀:
Audacity 錄音及剪輯使用教學
如何善用語言交換學日文

茂木翔太

茂木翔太

日本文化的愛好者,也愛穿王子裝及寫有趣的文章。
茂木翔太

Latest posts by 茂木翔太 (see all)

Leave a Reply

*