如何有效地學日語漢字

對學日文的外國人來說,學習日語漢字也是一大難題。即使懂得中文,日文發音卻不容易記往,很多日語漢字更有多個發音。

其實學習日語漢字也不是沒完沒了的一件事。根據2010年發布的《常用漢字表》,現在日本的常用字共2136個、含4388個讀音。這些漢字是法令、公用文書、新聞、雜誌等日常使用的漢字。如果每天學習6個漢字,在1年內便能完全掌握所有漢字讀音。(2136字/365日=5.85字)

但是,由頭開始背誦日語漢字表是一件不容易實踐的事情。官方公佈的日語漢字表不是依漢字的難度排列,有一些很冷僻的字夾在中間。如果能依日本小學生學日文的方法,由淺入深地背誦,比直接背誦原本的漢字表有效率得多。網上有人已經把常用的日語漢字依不同的學年整理好,現在提供給大家。

以下是不同的學年學習的日語漢字,按下去便看到。(歡迎大家bookmark此頁,編輯在下面隨時會加入更多補充資料。)

小學1年級學的日語漢字
小學2年級學的日語漢字
小學3年級學的日語漢字
小學4年級學的日語漢字
小學5年級學的日語漢字
小學6年級學的日語漢字

除了依不同學年學習日語漢字外,還有其他學習方法。其中一種是去背「異字同訓」的漢字,即是「訓讀相同但寫法不同」的漢字(字義可能是一樣)。(如不知道什麼是訓讀,請參閱「日本語的特質」。)

異字同訓的表格

外部連結:
常用漢字表-文化庁(PDF)
「異字同訓」の漢字の使い分け例(報告)

茂木翔太

茂木翔太

日本文化的愛好者,也愛穿王子裝及寫有趣的文章。
茂木翔太

Leave a Reply

*